POEMAS AUDIOVISUALES SELECTOS
En forma paralela a los poemas y ficciones que escribo, en forma paralela a la música misma que compongo, trabajo en una zona mixta en donde participan y se entrecruzan los materiales que me sirven de materia prima con otros que, es redundante decirlo, también son materia prima o segunda. Pero no hay un orden jerárquico en estos recursos del lenguaje, sino que aparecen, generan una inquietud y hay que darles curso para aliviar la tensión. En fin: texto, imagen, sonido son contribuyentes de un mismo poema que está en la punta de la lengua, a punto de escribirse.
En esta pequeña antología personal les presento algunos ejemplos que pueden ordenarse de esta forma: audios, audiovisuales, textual-gráfico-visuales, híbridos. Pero aquí, para no complicar, los divido en tres: audio, gráfica y vídeo. Los audios corresponden, todos, a las “Audiciones Mardafones”, que acompañaban a los textos que hoy pueden leer en mi libro “El Ciclo Mardafón” (Caleta Olivia, Buenos Aires, 2020). Los generé con un programa francés fabuloso que, para mi sorpresa, nadie lo utilizó para generar obras del tipo mardafónicas. Se llama “Virtual Singer” y corre bajo un secuenciador y editor de partituras de nombre “Harmony Assistent”. Básicamente, permite generar voces, adjudicarles parlamentos, modelar una garganta y cuerdas vocales virtuales para lograr infinidad de variantes fonéticas.
Para la sección vídeos elegí ocho, la breve explicación de cada uno la adjunto junto a los títulos. Y los poemas gráficos están representados por las nueve entregas de “Lesiones de inglés”. Nada más por hoy, que disfruten o, al menos, que pasen un rato interesante.
David Wapner
Poemas visuales
U.S. Marine Corps Sgt. Ryan Pettit (left) and Cpl. Matthew Miller with 2nd Battalion, 8th Marine Regiment fire their service rifles during an operation in the Helmand Province of Afghanistan on July 3, 2009. The Marines are part of the ground combat element of Regiment Combat Team 3, 2nd Marine Expeditionary Brigade. DoD photo by Sgt. Pete Thibodeau, U.S. Marine Corps. (Released) 
Vídeos
¡Fu! (2003) En colaboración con Ana Camusso, con música y textos mardafónicos.
Expía la patria (2006) Poema leído.
Gatoratorio de la estufata (2006) En colaboración con Ana Camusso, con texto y música mardafónica.
Exuda el alma (2010) En colaboración con Ana Camusso, música y expresiones mardafónicas, más viento de verdad.
Divina Comedia, dos tercetos apócrifos (2016) Dos tercetos dantescos en italiano, que pude lograr gracias a la colaboración de Jorge Aulicino y Pablo Anadón. Las figuras animadas corresponden a Ana Camusso.
¡Eh, señor! (2020) De la serie “Canciones aparentes”, poema para voz, guitarra eléctrica y loopers.
Una Canción Sencilla (2021) De la serie “Canciones aparentes”, poema para voz, guitarra eléctrica y loopers.
El Barbagallo (2022) Poema en tres estrofas interpretado por Damián Dreizik, Nicolás Schuff y yo.
David Wapner (La Paternal, Buenos Aires, 1957)
Poeta, narrador y músico, autor de libros de poesía y de ficción, muchos de ellos para niños. Desde 1998 vive en Israel, a donde emigró junto con su esposa, la artista visual Ana Camusso, con quien encara en coautoría obras multimedia, cortometrajes de animación y libros. Sus textos para niños han merecido en numerosas ocasiones el premio «Destacados de ALIJA» (IBBY de Argentina), y en 2006 el premio «Los mejores», del Banco del libro de Venexuela (IBBY de Venezuela). Dirige la colección de literatura para chicos El Lagarto Obrero. Más datos y bibliografía de David Wapner, aquí.
Links del autor en op.cit. «Mar du phoné: un resumen», por S. Bianchi / «Lea Goldberg: poemas. Versiones y nota de David Wapner» / «Entrevista a David Wapner, director de la colección Los Libros del Lagarto Obrero», por D. Colomba / / «La infinidad musical», por C. Bajour / Poemas: «David Wapner. Carga, adelante, vamos» / «La guía cangrejo (una visita al Museo del Prado en reversa)»