La colección Spiral Jetty ha retomado la actividad bajo otro formato. En esta ocasión publica breves joyas que permanecían inéditas de dos grandes de la poesía: Patria, un poema del poeta mexicano Gerardo Deniz (Madrid 1934 – México, 2014); y Presentación, un texto del poeta chileno Gonzalo Millán (Santiago, 1947-2006). Aquí presentamos el movimiento inicial del poema de Deniz, y uno de los fragmentos del texto de Millán.
Patria
Gerardo Deniz
Spiral Jetty
Buenos Aires
2015
Mis olvidos y dos recuerdos me bastan para armarla.
El olvido se perdona, pues cumplía entonces yo dos años:
hablo del churro de mi desayuno tempranero.
Los recuerdos tienen menos de veinte años.
Unos son los campos junto a Soria,
secos, entristecidos al filo de noviembre,
que recorrí con mi amigo al atardecer.
mientras dentro de mi cráneo resonaban,
inexplicablemente,
los largos arpegiados del coral de César Franck.
Y al fin, un mes después,
cuando, en el jirón restante
de la calle del Caballero de Gracia,
entré a la tienda aquella para que cuidasen de mis fotografías,
y tras el mostrador surgió una muchacha seria
y me miró–
Presentación
Gonzalo Millán
Buenos Aires
Spiral Jetty
2015
El silencio es el largo intervalo entre una jugada y otra. Once años pasaron entre el primero y el segundo de mis libros. LA CIUDAD fue escrito y publicado en 1979 en Canadá. Es la recreación de la vida diaria bajo una dictadura militar del Cono Sur, desde el exilio. Un índice que denuncia a la ciudad cainita. Un diario de la peste, híbrido de Apoesía y política. Lo Apoético, el grado cero de la sublimación estética, porque cliché es preferible a la palabra eco, cómplice del crimen.