Bibliografía y enlaces
Horacio Castillo (Ensenada, 1934 – La Plata, 2010)
Poeta, traductor del griego moderno, ensayista, de profesión abogado. Fue Miembro de la Academia Argentina de Letras y Miembro Correspondiente de la Real Academia Española y miembro honorario de la Sociedad de Escritores de Grecia. Su obra poética ha sido traducida al inglés, francés, griego e italiano. En 1988 recibió el Primer Premio a la Traducción Literaria del Fondo Nacional de las Artes. En 1993 recibió el Premió Kónex, Diploma al Mérito. Tradujo a numerosos poetas griegos, entre ellos a Calímaco, Kavafis, Elytis y Ritsos.
Poesía
Por un poco más de luz / Obra poética 1974-2005, Córdoba, Brujas, 2005
Mandala, Córdoba, Ediciones del Copista, 2005
Música de la víctima y otros poemas, Buenos Aires, Vinciguerra, 2003
Cendra, Córdoba, Ediciones del Copista, 2000
La casa del ahorcado / Obra poética 1974-1999, Buenos Aires, Colihue, 1999
Los gatos de la Acrópolis, Córdoba, Ediciones del Copista, 1998
Alaska, Buenos Aires, Libros de Tierra Firme, 1993
Tuerto rey, Buenos Aires, Carmina, 1982
Materia acre, Buenos Aires, Carmina, 1974
Artículos
Colectánea, La Plata, Ediciones al Margen, 2010
Ensayo
Sarmiento poeta, Buenos Aires, Academia Argentina de Letras, 2007
«Estudio preliminar» a Páginas de Alberto Girri seleccionadas por el autor, Celtia, 1983
Traducciones
Epigramas, de Calímaco, Buenos Aires, Losada 2005
Raíces en el tiempo, de Spiro Vergos, Buenos Aires, Proa, 2001
Poesía, de Takis Varvitsiotis, Córdoba, Ediciones del Copista, 2000
Seis poetas griegos / Kavafis, Seferis, Ritsos, Elytis, Vretakos, Varvitsiotis, Buenos Aires, Colihue, 2000
Elegías de Oxópetra, de Odysseas Elytis, Buenos Aires, Nuevohacer, 1999
Poesía griega moderna, Buenos Aires, Instituto de Cultura Griego, 1997
Romiosini y otros poemas, de Yanis Ritsos, Buenos Aires, 1988
María la Nube, de Odysseas Elytis, Buenos Aires, Losada, 1986
Poemas, de Odysseas Elytis, Buenos Aires, Taladriz, 1982
Links
Poemas. En Hablar de Poesía / Los Poetas No Van al Cielo / Tuerto Rey / El Placard / Cuadernos Orquestados / Poeticous
Sobre H.C. La poesía de Horacio Castillo por Horacio Castillo, libro digital, por Alfredo Jorge Maxit (comp.) / «El sueño de Agamenón», por Julián Axat / «Pablo Anadón habla sobre Horacio Castillo» / «La actualidad de un poema», J. Boccanera
Dossier completo en pdf
Descarga libre, aquí
Créditos y agradecimientos
Dirección y coordinación del dossier: Carolina Massola
Edición y coordinación: José Villa
Aportes de material gráfico e información: Horacio Castillo (h)
Entrevistas: Gustavo Martínez Astorino, Juan Desiderio, Daniel Durand, Horacio Fiebelkorn, Augusto Munaro, José Villa
Artículos: Pablo Anadón, Jorge Boccanera, César Cantoni, Gustavo Caso Rosendi, Sandra Cornejo, Norma Etcheverry, Horacio Fiebelkorn, Carolina Massola, Rafael Felipe Oteriño, Osvaldo Picardo, Diego Roel, Yves Roullière, Paulina Vinderman
Colaboración especial: Alejandro Nicotra
Agradecimientos: A Horacio Castillo (h) por su amable participación, a Jorge Boccanera por sus comentarios y a todos los colaboradores que aportaron sus ideas.